公演概要

作者ノート

今回贋作を書こうと思ったキッカケは些細なモノだった。文体練習がしたかった私は、仲間の書いた脚本を一つ自分なりに書きかえてみようか……という全く馬鹿げた試みをしようと思ったのだ。しかし、いざ書いてみるとこれがなかなかどうして進まない。構造をバラバラにしたり、話をバラバラにしたりと、色々やってはみたものの、イメージばかりが繁殖するだけで一つの軸が見えないのだ。これは困ったぞ……と焦りながら原作を何度も何度も読み返しては頭を抱えた。

それでもなんとか書き終え、手直しも兼ねて読み返してみると、私は暗鬱さと過労を感じずにはいられなかった。とめどなく溢れるイメージの波に飲み込まれ、必死にもがいても救いがどこにもなく、やっと見つけた藁でさえ敵だったという状況に陥ったのだ。そして揉まれに揉まれて行き着く先がどこだったのか。それは実際に観客の皆様に見てもらいたい。

……しかし、それに気づいたときには、もう遅い。

何ひとつ達成できなかった。それでいて、過労で死んだ。
――エミール・シオラン